Das Alte Testament als Aufführung erleben -- Akademischer Abend zu Ehren von Helmut Utzschneider

Anlässlich des 70. Geburtstags von Herrn Prof. em. Dr. Helmut Utzschneider lud die Augustana-Hochschule am 25. Juni zu einem Akademischen Abend mit Prof. Johanna Haberer und OKR Prof. Dr. Stefan Ark Nitsche ein. Thema war "Theatralität in und mit der Bibel".

Die Rektorin, Prof. Dr. Heike Walz, sprach es in ihrer Begrüßung aus: Die "performative Wende" sei an der Augustana-Hochschule intensiv aufgenommen und weitergeführt worden. Was dies aber konkret für den Umgang mit dem Alten Testament bedeute, sei die große Frage des Abends, deren Beantwortung mit immenser Spannung erwartet werde. Walz wünschte den sehr zahlreich erschienenen Gästen von daher einen "dramatischen Abend".

Prof. Dr. Stefan Seiler übernahm die Laudatio und stellte Utzschneiders Werdegang (incl. der Mitarbeit in Landessynode und deren Ausschüssen) sowie dessen wichtigste Veröffentlichungen dar. Utzschneider denke über den normalen Rahmen der Theologie hinaus, eröffne neue Räume der Textauslegung und neue hermeneutische Horizonte. Sein Thema sei die Imagination, die Wahrnehmung des nicht Wahrnehmbaren, die Theoästhetik im Alten Testament. Es komme ihm darauf an, prophetische Texte als dramatische Texte wahrzunehmen.

Diesem Auftrag widmeten sich Utzschneider und die beiden Ehrengäste, Prof. Johanna Haberer (Erlangen) und Prof. Dr. Stefan Ark Nitsche (Nürnberg), dann ausführlich.

Nach einer kurzen theoretischen Grundlegung durch Utzschneider gewährte Nitsche einen "Blick in die Werkstatt": Anhand von Micha 6,1-8 und in Anschluss an Aristoteles zeigte er, wie mittels Textanalyse verschiedene Sprecher*innen ausfindig gemacht werden können und der Text so auch "aufgeführt" werden kann.

Die sich stellende Frage, ob solche Texte im Alten Israel tatsächlich aufgeführt worden seien, beantwortete Utzschneider mit dem Hinweis auf die Ausbildung der "Buchkundigen", die neben Lesen und Schreiben auch das Auswendiglernen sowie Vortrags- und Gesangsausbildung umfasst habe. Somit seien Texte für Performanz geschrieben worden. Auch die in Neh 7f. beschriebene Gesetzesverkündigung sei Aufführung und Fest gewesen.

Ausführlich diskutierte das Dreierteam die Möglichkeiten der Aufführung von Joel 1f. und setzte diese dann auch in die Tat um, wobei der ganze Raum des großen Hörsaals ausgenutzt wurde.

Zum Abschluss plädierten alle drei noch einmal für diese Art des Umgangs mit den Texten. In der Performanz werde der Text als Drama, Gespräch und Rollenspiel in seiner Multiperspektivität erfahrbar, man erlebe sich selbst als Teil von Gottes Welttheater (Haberer), Gott werde als auf menschliche Ebene inkarnierte Figur wahrgenommen (Nitsche als relecture von Phil 2, 6-11). In der Aufführung alttestamentlicher Texte sei erkennbar und bewunderbar, dass Gott inmitten Israels und Gott mein Gott sei (Utzschneider).

Das Finale des Abends bildete die Überreichung einer Festschrift an Helmut Utzschneider: Prof. Dr. Michael Pietsch, Prof. Dr. Stefan Seiler und Dr. Matthias Hopf präsentierten den von ihnen herausgegebenen Sammelband "Textwelten". Das, so Utzschneider, "haue ihn um". Mit Dankesworten und einem anschließenden Empfang ging der Abend zu Ende.

Musikalisch gestaltet wurde die Feier von Maximilian und Theresa Braisch (Fagott/Klarinette) und den Männern des Hochschulchores unter Leitung von KMD Andreas Schmidt.

Fotos: Daniel Uphaus