Geburtstagsfeier der Klassischen Philologen Dr. Burkhard Spiecker und Jörg Dittmer

Mit vielen Gästen feierte die Augustana-Hochschule die Geburtstage der Klassischen Philologen Dr. Burkhard Spiecker (80) und Jörg Dittmer (60).

Prof. Dr. Heike Walz begrüßte die Jubilare und alle Besucherinnen und Besucher. Sie lobte das in ganz Deutschland bekannte „Neuendettelsauer Modell“ des Sprachenunterrichts, das höchstes Niveau sowohl des klassischen als auch des biblischen Griechisch mit einer ausgeprägten Didaktik kombiniere und untrennbar mit den Namen Spiecker und Dittmer verbunden sei.

Dem schloss sich PD Dr. Markus Mülke in einer launigen Darbietung an. Er sei, so Mülke, gerade dabei, eine Laudatio für die beiden Geburtstagskinder zu schreiben, habe aber das Gefühl, dass dies so gar nicht möglich sei. Man könne nicht allein für das Guinness-Buch der Rekorde geeignete Zahlen von Absolventinnen und Absolventen aufzählen, noch könne einfach auf den Umstand verwiesen werden, dass man in ganz Deutschland, wann immer die Rede auf die Augustana komme, gefragt werde: „Und was macht der Spiecker?“ Auch die Neuschöpfung der Beurteilung einer Sprachprüfung mit „noch nicht bestanden“ sei nicht ausreichend, um die Bedeutung von Spiecker und Dittmer zu beschreiben. Allenfalls könne man, nach Altphilologenart, bei den klassischen Dichtern nachsehen – aber auch die einschlägigen Stellen bei Vergil und Catull blieben unbefriedigend. Der Blick schließlich in die griechische Grammatik lasse, so Mülke, eine einzige treffende Beurteilung zu – schließlich sei die Zeitform, die in der Vergangenheit begonnen und erst in der Gegenwart beendet und abgeschlossen werde, das Perfekt – Perfekt wie Spiecker und Dittmer.

Der Darbietung Mülkes schloss sich ein Auftritt von Schlümpfen an, die unter Leitung des Gitarre spielenden Anführers Arne Käfer zunächst behaupteten, aus dem Sprachkurs von Spiecker zu kommen, dann aber zur Melodie von „Griechischer Wein“ Schlaglichter aus dem Dittmer’schen Sprachkurs wiedergaben: „Philologie und die Geschichten von Daphnis und Chloe, und wenn du’s nicht kannst, kommt er mit Karate!“. Es reimte sich fast, und das Publikum hatte großen Spaß.

Die Prorektorin Prof. Dr. Gury Schneider-Ludorff lobte anschließend in ihrem „spontanen Grußwort“ Jörg Dittmers gutes Auge in der Öffentlichkeitsarbeit und verwies damit auf die Tatsache, dass das Engagement aller Sprachdozierenden bei weitem nicht auf den Sprachunterricht beschränkt sei. Dies sei eine der erstaunlichen Besonderheiten der Augustana.

Nachdem der Posaunenchor, wie schon vorher in Bestform, gespielt hatte, dankte zunächst Jörg Dittmer allen Gästen und lud ein, die von ihm gestaltete Ausstellung von Ölbaum-Photographien zu betrachten. Ihn beeindrucke die Individualität und das Alter dieser Bäume. Sie seien gleichzeitig Symbole für Vertrauen und für den Frieden, den die Menschheit brauche. Burkhard Spiecker schloss sich diesem Dank an mit Worten von Rose Ausländer.

Was folgte, war noch ein langer Abend mit vielen guten Gesprächen und allerlei kleinen Gaumengenüssen ...